كأنّما الماء حين يبعثها * ذوب لجين ميزابه ذهب « 1 » السّفينة قال أبو الشيص : وبحر تحار العين فيه قطعته * بمهنوءة من غير عرّ ولا جرب « 2 » عريضة صدر الزور بهماء رسلة * سباد خليع الرأس مزمومة الذنب « 3 » مجفرة الجبين جوفاء جونه * نبيلة مجرى العرض في ظهرها حدب مقتلة لا تشتكي الأين والوجا * ولا تشتكي عضّ النسوع ولا الدأب « 4 » وقال بعضهم في وصفها : عذراء ملجمة الدبر تشمّر بفرسانها في البحر وتمتنع من المشي في البر . وقال الفرزدق : وواحلة قد عودوني ركوبها * وما كنت ركّابا لها حين توحل قوائمها أيدي الرجال إذا انتحت * وتحمل من فيها قعودا وتحمل وقال البحتري : ورمت سمت العراق أيانق * سحم الخدود لغامهنّ الطحلب « 5 » من كلّ طائرة بخمس خوافق * دعج كما ذعر الظليم الأحدب « 6 » الزورق قال أبو نواس : سخر اللّه للأمين مطايا * لم تسخّر لصاحب المحراب أسدا باسطا ذراعيه يسطو * أهرت الشدق كالح الأنياب « 7 » لا يعانيه باللجام ولا السو * ط ولا غمز رجله في الرّكاب ذات زور ومنسر وجناح * ين تشقّ العباب بعد العباب « 8 »

--> ( 1 ) ميزابه : الميزاب قناة من معدن أو غيره يسيل بها الماء من السطح . ( 2 ) مهنوءة : شبّه السفينة بالنّاقة المهنوءة لأنها مطليّة بالقار ولكنها ليست جرباء - العر : الجرب . ( 3 ) الزور : ملتقى أطراف عظم الصدر - بهماء : لا تعرف وجهتها - رسلة : سهلة السير - سباد : من سبد الشعر حلقه . ( 4 ) الوجا : أي هي لا تعاني من ذبح أو نحوه - النسوع : حبل طويل تشد به الرحال . ( 5 ) سمت : جمع سموت ، وهي الطريق والمحجة - أيانق : شبه المراكب بالنوق - اللغام : زبد أفواه الجمال ولغام هذه المراكب هو الطحلب . ( 6 ) خوافق دعج : أجنحة واسعة . ( 7 ) أهرت الشدق : الواسع الشدق - كالح الأنياب : استعارة لأن الزورق على صورة الأسد . ( 8 ) الزور : الصدر - المنسر ( هنا ) : رأس الزور والجناحان المجدافان .